Kuratiert von

Lungomare

Mitwirkende

orizzontale

Mitarbeiter

Vivi Maso della Pieve / Officine Vispa
Spazio autogestito 77
Fridays for Future Southtyrol

Der öffentliche Raum, der vorübergehend pausiert

Als Auftakt zur Künstlerresidenz 2020 haben Angelika Burtscher und Daniele Lupo von Lungomare mit den Architektinnen Margherita Manfra und Nasrin Mohiti Asli am 29. Juni 2020 ein Gespräch zur aktuellen Kondition des öffentlichen Raumes während der Corona-Epidemie geführt.

Sie können das Gespräch als Video oder als Audiospur sehen und hören.

Sprache: italienisch

 

 


Öffentliche Akte

En plein air.

Der Auftakt der Künstlerresidenz mit orizzontale 2020 in Lungomare kennzeichneten drei öffentliche Akte. Anhand von drei praktischen Übungen wurden die öffentlichen Räume der Stadt Bozen erforscht und neu bewohnt.

Der Schock der Pandemie hat uns temporär gezähmt und uns in einen Status der Pseudo-Gefangenschaft versetzt. Der öffentliche Raum wurde in Pause versetzt und so auch die Möglichkeit ihn zu nutzen, zu bewohnen und ihn als sozialen Begegnungsort wahrzunehmen.

Seit einigen Wochen betreten und begegnen wir uns in den öffentlichen Räumen wieder und koexistieren mit seinen neuen Gesetzen, die Ein- und Ausschlussmechanismen regulieren. Die Gesetze sind dazu da, um physische und räumliche Grenzen zu ziehen und unsere Verhaltensweisen zu kontrollieren. Mithilfe von Absperrbänder werden öffentliche Räume der Nutzung entzogen und Bodenmuster bestimmen unsere Bewegungen und unsere “Schutzzonen”.

Nun ist der Zeitpunkt da, um unsere Gedanken und unser Handeln zu aktivieren, wir möchten die Schwelle überschreiten und uns aus unserer Komfort-Zone hinaus bewegen. Wir möchten das, was uns umgibt, neu bewohnen und das Recht auf den Außenraum wahrnehmen.

Öffentlicher Akt #1

                              

Begrenzter Raum.
Schutz oder Ausschluss?

20.06.2020 / 11.00 – 13.00 Uhr / Cagliaristrasse

1 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 2 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 3 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 4 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 5 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 6 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare

Im ersten öffentlichen Akt haben wir Wege gesucht, um unserer Gefangenschaft zu entkommen und geben einer begrenzten Umgebung eine Gestalt. Mit Signalbändern wurde ein Begegnungsraum geschaffen, um über Grenzen als Zonen des Schutzes und des Ausschlusses nachzudenken.

mit Spazio autogestito 77 und Fridays For Future Southtyrol

Öffentlicher Akt #2

                              

Freiraum.
Möglichkeit oder Zurückweisung?

20.06.20 / 16.00 – 18.00 / Alexander Langer Platz (Talferwiese)

1 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 2 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 3 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 4 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 5 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 6 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare

Während des zweiten öffentlichen Aktes reflektierten wir über Beziehungen, welche die Stadt Bozen fördert und zulässt. Wir haben mit den Distanzregeln und mit Instrumenten gespielt, um den Raum zu vermessen und (grafische) Linien zu ziehen. Wie können wir miteinander interagieren? In welchen Räumen der Stadt können wir Kind sein?

mit OfficineVispa

Öffentlicher Akt #3

                              

Familiärer oder verwilderter Raum.
Gibt es ein Gleichgewicht?

20.06.20 / 21.00 – 22.30 / Universität Platz

1 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 2 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 3 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 4 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 5 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare 6 / 6 Photos by Claudia Corrent, courtesy by Lungomare

Der letzte Akt stellte (Wunsch)Fragen an die Stadt Bozen und ihre Bewohner*innen und produzierte eine Serie von (Wunsch)Bildern. Die gesammelten Fragmente sind eine Sammlung von Eindrücken, welche die Stadtbewohner*innen mit orizzontale geteilt haben. Was für Bilder gibt es von der Stadt Bozen? Welche Bilder müssen erst entstehen?

Co-Carts

Im Juni 2020, als orizzontale nach dem Lockdown die Stadt Bozen durchquerte, vor Ort recherchierte und ExpertInnen traf, entstand sehr bald der Wunsch, den öffentlichen Raum wieder zu beleben und Instrumente für kollektive Handlungen zu gestalten.

Co-Carts sind Fahrzeuge für die Gemeinschaft. Sie können an das Fahrrad angehängt werden und ihre Form und Funktion verändern den Stadtraum. Co-Carts sind Pop-up-Fahrzeuge, um in Synergie miteinander und mit dem Kontext zu treten und die Beziehung zwischen den BewohnerInnen und der Stadt zu verstärken.

1 / 14 Co-Carts, test-ride in October 2020, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Giulia Faccin 2 / 14 Co-Carts, the Faro,test-ride in October 2020, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Giulia Faccin 3 / 14 Co-Carts, the Attivista Mobile, test-ride in October 2020, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Giulia Faccin 4 / 14 Co-Carts, the Strillone, test-ride in October 2020, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Giulia Faccin 5 / 14 Co-Carts, the Acchiapasogni, test-ride in October 2020, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Giulia Faccin 6 / 14 Co-Carts, la Bravetta, test-ride in October 2020, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Giulia Faccin 7 / 14 Co-Carts, test-ride, October 2020, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Giulia Faccin 8 / 14 dav 9 / 14 Co-Carts, test-ride, October 2020, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Giulia Faccin 10 / 14 Co-Carts, test-ride in October 2020, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Giulia Faccin 11 / 14 dav 12 / 14 dav 13 / 14 dav 14 / 14 dav

Die Co-Carts beinhalten ein eingebautes Megaphon, welches Proteststimmen verstärken kann, einen temporären Tisch, auf dem Ausstellungen und Aktionen stattfinden können, eine Projektionsfläche und Kinoleinwand und ein eingebautes Fernrohr, das zum Teleskop und Kaleidoskop wird. Die Klappen und Flügel der Co-Carts schaffen einen temporären Spielraum und eine Werkstatt.

Die Co-Carts können zukünftig von allen StadtbewohnerInnen ausgeliehen und genutzt werden, es müssen allerdings die grundlegenden Werte geteilt werden, die Lungomare, orizzontale und alle Projektpartner gemeinsam definiert haben:

Co-Carts sind exzentrisch, offen, antirassistisch. Sie schaffen keinen persönlichen Profit. Sie stehen für Inklusivität, dekonstruieren Kategorien und schaffen nicht nur Raum, sondern feiern ihn. Co-Carts fördern die Meinungsfreiheit, die Fahrzeuge sind mehrsprachig, transkulturell, provozieren Dialog, Konfrontation und Reaktion. Co-Carts sind langsam, aber wendig, sie sind gleichzeitig leise und laut, sie sind ein Gegenpol zur Spezifität und Individualität des Autos.

 

Für weitere Informationen über das Projekt > www.lungomare.org/co-carts

 

Die Co-Carts werden vom 17. bis 22. Oktober in einer offenen Werkstatt im Garten von Lungomare fertiggestellt.

1 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 2 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 3 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 4 / 17 Co-Carts Produktion mit Nasrin (orizzontale) und Piero 5 / 17 Co-Carts Produktion mit Nasrin (orizzontale) und Piero 6 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 7 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 8 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 9 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 10 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale, curated by Lungomare 11 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 12 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 13 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 14 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 15 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 16 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent 17 / 17 Co-Carts Workshop, a project by orizzontale. Courtesy Lungomare. Image by Claudia Corrent
Co-Carts Festival
Lungomare presents Co-Carts
Impressions of the test-rides in October 2020. Video made by Giulia Faccin
Co-Carts Festival auf Frühling 2021 verschoben
1 / 1 

Aufgrund der vorherrschenden Covid-19 Regelungen sind Veranstaltungen im öffentlichen Raum in Bozen derzeit nicht möglich. Das Festival und somit die Projektpräsentation der Co-Carts – Fahrzeuge für die Gemeinschaft wird auf Frühling 2021 verschoben.

Wir haben die Co-Carts in diesen Wochen gemeinsam geplant und gebaut und möchten die fertiggestellten Co-Carts den StadtbewohnerInnen trotz allem präsentieren:  Wir veranstalten am Freitag, 23. Oktober von 17-19 Uhr und am Samstag, 24. Oktober von 15 – 17 Uhr einen test ride in Bozen.

Dabei möchten wir die StadtbewohnerInnen und PassantInnen einladen, Fotos und Videos von den vorbeifahrenden Fahrzeugen zu machen und sie anschließend unter dem Hashtag #cocarts auf Facebook und Instagram zu posten.

Programm > Verschoben
1 / 1 Co-Carts Poster, graphic design Andreas Trenker, project by orizzontale, cureted by Lungomare

(Aktivitäten und Zeiten können aufgrund schlechter Wetterverhältnisse oder geänderter Covid 19 Regelungen variieren)

Freitag 23.10.2020
18 – 21 Uhr
Langer Platz

18 Uhr
Yomer (Künstler, Songwriter und Performer) präsentiert und performt das Co-Carts-Manifest

18.30 Uhr
Präsentation des Residenzprojekts und der Co-Carts mit anschließender Diskussion mit der Architektin und Kuratorin Nina Bassoli (Freie Universität Bozen)

Samstag 24.10.2020
11 – 13 Uhr
Talferbrücke

11 Uhr
Yomer (Künstler, Songwriter und Performer) präsentiert und performt das Co-Carts-Manifest

11.3o Uhr
Poetry Slam in Zusammenarbeit mit Fridays for Future South Tyrol

15 -18 Uhr
Casagrande Platz

15 Uhr
Yomer (Künstler, Singer-Songwriter und Performer) präsentiert und performt das Co-Carts-Manifest

15 – 17 Uhr
Ideensalon und Diskussion über den öffentlichen Raum von Bozen, in Zusammenarbeit mit blufink und Studio Comune (Reservierung ist erforderlich > office@lungomare.org)

15.30 Uhr
Jonglierworkshop mit SLAM Circus in Zusammenarbeit mit Spazio Autogestito 77

16 Uhr
Seed bombs – Workshop in Zusammenarbeit mit Fridays for Future South Tyrol.

Sonntag 25.10.2020

10 Uhr
Co-Carts Parade vom Mazzini Platz zum Sankt Vigil Platz
(auf dem Weg zum Sankt Vigil Platz seedbombs-action im Mignone Park)

11 – 15 Uhr
Sankt Vigilplatz

11 Uhr
Yomer (Künstler, Singer-Songwriter und Performer) präsentiert und performt das Co-Carts-Manifest

11.30 Uhr
SaltoTalk Zusammenarbeit mit salto.bz, mit Nasrin Mohiti Asli (orizzontale), Angelika Burtscher (Lungomare), Xenia Trojer (Officine Vispa), Zeno Oberkofler (Fridays for Future South Tyrol), Spazio Autogestito 77, Fouzia Kinyanui (Mediatorin)

11.30 Uhr
Schneiderei Workshop für Kinder in Zusammenarbeit mit Officine Vispa

11.30 Uhr
ciclOfficina/ Radwerkstatt unter der Leitung von Spazio Autogestito 77