Bello ciao – Italiens Männlichkeit im Wandel

Design des Buches der Fotografin Franziska Gilli und der Journalistin Barbara Bachmann

DesignEditorial

Das Buch “Bello Ciao – Italiens Männlichkeit im Wandel” von der Fotografin Franziska Gilli und der Journalistin Barbara Bachmann, ist im September 2026 erschienen. Lungomare gestaltete das Buch und führte Text und Bild zusammen. Das Buch erzählt Geschichten von Männern, die sich ihren Weg erkämpften und welche die ihren noch finden müssen. Die Autorinnen untersuchten das traditionelle und sich wandelnde Bild des Mannes in Italien zwischen gesellschaftlichem Druck und neuen Rollenbildern. Die Geschichten sind laut, zurückhaltend, beängstigend und ermutigend zugleich.

 

Die vielen Protagonisten zeichnen ein vielschichtiges Bild der italienischen Gesellschaft. So dynamisch diese Perspektiven sind, so individuell ist auch die visuelle Übersetzung. Jedes Kapitel folgt einem eigenen gestalterischen Regelwerk. Mal ist die Typografie laut, mal zurückhaltend und manchmal sprechen die Bilder auch einfach für sich.

 

2022 gestaltete Lungomare auch schon den Vorgänger der beiden Autorinnen: “Hure oder Heilige – Frau sein in Italien”, sowohl das Format, der Seitenumfang, als auch die Wahl der Typografie sind beibehalten und zeigen die Zusammengehörigkeit der beiden Bücher. Um die Bücher dennoch von einander abzuheben wird für “Bello ciao” mit einer neuen Farbwelt gearbeitet, einem kräftigem Gelb in drei Abstufungen. Die Farbe taucht immer wieder im Buch auf und hebt wichtige Sätze oder Fotografien hervor.

 

Veröffentlicht von Raetia

Jahr

2026–2026

Künstler:innen und Autor:innen

Barbara Bachmann, Franziska Grilli

Editorial Design

Lungomare (Angelika Burtscher, Paula Wickenhöfer)

Verlag

Raetia

Fotodokumentation

Angela Bosin, Paula Wickenhöfer