Unerhört. Previsioni del giovane Sudtirolo
La mostra
“Previsioni del giovane Sudtirolo” mette in mostra estratti delle 43 visioni dell’omonimo libro che gli autori Angelika Burtscher e Thomas Kager hanno pubblicato con la casa editrice Raetia. Durante le serate di discussione si approfondiscono alcuni dei temi affrontati nel libro.
Il libro
Il libro “Previsioni del giovane Sudtirolo” raccoglie 43 contributi in forma di saggi, racconti, sceneggiature teatrali, fotografie, illustrazioni, disegni e collage. I contributi sono stati realizzati e pensati da 51 giovani provenienti da diversi ambiti lavorativi come risposta all’invito di Angelika Burtscher e Thomas Kager di gettare uno sguardo verso il futuro e di formulare insieme a loro visioni per il nostro domani. Giovani provenienti dal mondo della politica, dall’economia, dal turismo, come anche giovani dell’ambito sociale, giornalisti, artisti, registi e designer hanno cercato insieme agli autori di pensare in modo allargato ed esteso al futuro dell’Alto Adige. Gli interventi e i contributi del libro non hanno la pretesa di svelare ricette per il futuro ma piuttosto vogliono stimolare una riflessione.
Le serate
Le 43 visioni formulate contengono riflessioni a volte concrete e a volte utopiche, futuristiche o fantastiche. Tutte sono accomunate dal desiderio di cambiamento, di nuovi orientamenti. In che direzione si muove la provincia? Quali sviluppi ci attendono? Di cosa dovremo tenere conto? L’augurio degli autori e di chi ha dato il proprio contributo, è che il tema “futuro” e le visioni formulate vengano confrontate con un pubblico allargato.
La mostra si propone come piattaforma di discussione tra le autorità, gli autori ed il pubblico. Il calendario prevede 5 serate di discussione su diversi temi: politica e media, economia e turismo, paesaggio e montagna, cultura, giovani e sociale. Ad ogni serata sono invitati tre autorità, due autori del libro, due ospiti e un moderatore.
Progetto in collaborazione con Edition Raetia
Lungomare
Visioni per nuovi spazi giovanili
28/09/06
Con
Gerda Gius – Vicepreside dell’Ufficio Servizio Giovani
Marco Recla – Direttore dell’Ufficio Servizio Giovani
Patrizia Trincanato – Assessora alle Politiche Sociali e alle Pari Opportunità del Comune di Bolzano
Ulli Huber – Assistente sociale
Andrea Sacchet – Educatore professionale
Peter Koler – Autore / Direttore del servizio Forum Prevenzione
Christoph Tauber – Autore / Studente delle scienze politiche
Gerhard Duregger – Moderazione
Domande iniziali per la discussione del 28.09.06 (in tedesco)
Visioni per un altro atteggiamento verso il paesaggio altoatesino
05/10/06
Domande iniziali per la discussione del 05.10.06 (in tedesco)
Visioni per un altro atteggiamento verso il paesaggio altoatesino
05.10.06
Con
Adriano Oggiano – Direttore dell’Ufficio Tutela del Paesaggio
Christoph Engl – Direttore di Alto Adige Marketing
Hans Peter Eisendle – guida alpina
Christian Kaufmann – AVS Reparo Natura ed Ambiente
Franz Perathoner – Direttore Dolomiti Superski
Alex Fichera – Autore / Consulente ambientale
Heimo Prünster – Autore / Architetto
Ingrid Runggaldier – Moderatore
Visioni per una varietà culturale
12/10/06
Con
Sabina Kasslatter – Assessora provinciale per la cultura tedesca
Antonio Lampis – Direttore Ripartizione Cultura Italiana
Sabine Gamper – Direttrice Ar/ge Kunst, galleria Museum
Andreas Pichler – Regista
Brigitte Niedermair – Autrice / Fotografa
Hubert Kostner – Autore / Artista
Stefan Niccoli – Moderazione
Domande iniziali per la discussione del 12.10.06 (in tedesco)
Registrazioni audio: Una tradizione ingombrante? Visioni per una varietà culturale, parte 1 – 3
Visioni per un’opportunità dell’economia altoatesina
19/10/06
Con
Hansi Felder – Direttore dei settori artigianato, industria e commercio
Petra Seppi – Responsabile del settore Internazionale, Camera di Commercio Bolzano
Ulrich Ladurner – Direttore Dr. Schär GmbH
Robert Weißensteiner – Caporedattore Südtiroler Wirtschaftszeitung
Hubert Hofer – Direttore TIS, Techno Innovation Südtirol
Hans Karl Pichler – Autore / Partner di mc11 – Management Consulting
Hannes Waldmüller – Autore / Direttore del marketing di VOG
Susanne Pitro – Moderazione
Registrazioni audio: L’isola felice? Visioni per un’opportunità dell’economia altoatesina, parte 1 – 4
Visioni per una politica della convivenza
26/10/06
Con
Klaus Ladinser – Assessore ai Trasporti e Ambiente Bolzano
Luisa Gnecchi – Insieme a Sinistra – Pace e Diritti / Assessora all’Innovazione, Lavoro e Formazione Professionale Italiana
Alessandro Urzì – Alleanza Nazionale / Consigliere Provinciale
Donatella Trevisan – Rosa nel Pugno / Traduttrice
Zeno Christanell – Autore / Assessore comunale della SVP, Naturno
Marco Angelucci – Autore / Giornalista del „Corriere dell’Alto Adige“
Karl Hinterwaldner – Autore / Giornalista della „FF“
Francesco Palermo – Moderazione
Registrazioni audio: Programmare una “Heimat”? Visioni per una politica della convivenza, parte 1 – 2
Provincia Autonoma Bolzano-Alto Adige, Ripartizioni alla Cultura
Fondazione Cassa di Risparmio
sh.asus- associazione studenti
Assessorato dell´economia e delle finanze-Alto Adige
Sostenori 2006:
Clipart, EOS-Solutions for Business, Finstral, Heinrich Gasser, Parkhotel Laurin, Höller-vollendet Räume, Tecnomag
Su Lungomare
L’associazione culturale Lungomare – fondata a Bolzano nel 2003 – nasce dal desiderio e dalla necessità di aprire uno spazio nel quale condividere differenze, esperienze, opinioni e desideri, uno spazio nel quale legare la produzione culturale alla dimensione politica e sociale. Lungomare realizza progetti che investigano e testano relazioni possibili tra design, architettura, urbanistica, arte e teoria e i cui risultati sono stati presentati con formati diversi: discussioni pubbliche, convegni, pubblicazioni, mostre e interventi nello spazio pubblico caratterizzati dall’intenzione di interagire con i processi culturali e socio-politici del territorio in cui Lungomare opera. Attualmente l’attività di Lungomare si concentra su progetti di residenza a lungo termine, un formato attraverso cui Lungomare invita ospiti a interagire e confrontarsi con il contesto dell’Alto Adige. L’attività di Lungomare si ispira a tre principi: un’attenzione specifica per il contesto nel quale vengono realizzati i progetti dell’associazione, l’approccio transdisciplinare che li contraddistingue e la riflessione sul ruolo di Lungomare come istituzione culturale in relazione con il territorio in cui opera.
CronologiaTerritorio
Lungomare ha sede ai margini di Bolzano, il capoluogo dell’Alto Adige, e si relaziona al contesto in cui opera cercando di metterne in luce le dinamiche di cambiamento. A grandi aree urbanizzate si alternano estese superfici intensivamente coltivate e altre di interesse paesaggistico che penetrano fin dentro la città e forniscono uno sfondo molteplice e pittoresco alla scenografia urbana. La città è circondata dalle montagne e questo è uno dei motivi per cui l’industria del turismo è diventata trainante per queste località. La struttura demografica della città è stata caratterizzata da lungo tempo dalla convivenza di due popolazioni, quella di lingua tedesca e quella di lingua italiana. La composizione sociale e demografica dell’Alto Adige Südtirol sta cambiando. Migranti da territori anche non europei si dirigono verso questi luoghi per stabilirvisi mentre flussi, anche di rifugiati politici, attraversano questo territorio.