Luoghi

Lungomare e spazio pubblico a Bolzano

A cura di
Partecipanti
Programma

16/03/07, ore 19.00
Inaugurazione con la giuria: Fabio Bortolani, Helene Hölzl, Rainer Köberl, Marko Lulic, Peter Zoderer

16/03/07 – 22/04/07
Mostra a Lungomare

21/04/07– ore 19.00
Inaugurazione delle cinque installazioni nella città di Bolzano

21/04/07 – ore 20.00
Lungomare Concert: Daniela Cattivelli, electronics & Margareth Kammerer, voice and guitar (Berlin/ Bologna)

21/04/07 – 19/05/07
Mostra nello spazio pubblico di Bolzano

Bando di partecipazione

La Galleria Lungomare invita a un “Call for participation” per il progetto “ausgesetzt_spaesato” curato da Angelika Burtscher, Daniele Lupo, Heimo Prünster e Antonietta Putzu.
I curatori hanno estratto dal loro contesto abituale cinque oggetti di uso quotidiano. Gli oggetti sono stati inseriti in un contesto urbano per essere documentati con una serie di fotografie. Artisti, designer, architetti, stilisti e in generale progettisti di diversi ambiti creativi sono invitati e a ripensare agli oggetti fotografati (uno o più a scelta) e a tradurli in uno o più progetti e interventi per lo spazio urbano.
Sotto il testo descrittivo del progetto e le cinque fotografie che abbozzano l’idea di progetto senza vincolare né la posizione né il luogo o il contesto degli interventi.

Bando di partecipazione

Inaugurazione

16/03/07

Durante l’apertura di Lungomore sono stati presentati tutti i lavori inoltrati al concorso „ausgestez spaesato“ e cinque progetti sono stati scelti dalla giuria per essere realizzati nell’estate del 2007.

Giuria: Fabio Bortolani, Helene Hölzl, Rainer Köberl, Marko Lulic, Peter Zoderer

Protocollo della giuria

Intervenzioni nello spazio pubblico
Gruppe Effektiv

“Senza titolo”

Durante un’azione di tre giorni il collettivo viennese Effektiv scava una fossa nei prati del Talvera. Una scala viene abbandonata nella fossa appena raggiunta la profondità prestabilita. La performance vuole provocare delle associazioni che richiamano l’immagine di un cantiere, di una scultura da terra, di un buco inutilizzabile e lascia che i passanti trovino delle definizioni personali dell’installazione. Il gruppo Effektiv mette in una relazione irrisolvibile l’oggetto scala con una fossa.

Sissa Micheli & Elise Mougin

“plug & voice”

“Plug and voice” sono tre prese parlanti installate in tre diversi luoghi in Via dei Portici. Le tre prese incuriosiscono e richiamano i passanti attraverso dei suoni, dei fischi e delle esclamazioni ammiccanti. L’oggetto presa pur richiamando un gesto quotidiano perde la propria funzione in modo ironico e irritante creando un collegamento tra il mondo visibile e i suoi aspetti invisibili e misteriosi.

Micheli & Mougin: Psst, vieni qui

Minove

“ci sono molte favole”

Il collettivo Minove presenta l’azione “ci sono molte favole” che focalizza la percezione dello spazio urbano secondo lo sguardo dei bambini. Durante un’azione invitano un gruppo di bambini dell’associazione “La Vispa Teresa” a definire e a contrassegnare con degli adesivi a forma di bottone i loro spazi preferiti nello spazio urbano. Sui prati del Talvera viene presentata una documentazione fotografica dell’azione e vengono distribuiti bottoni adesivi per invitare i passanti a continuare la mappatura dei luoghi preferiti.

Martin Siegrist

“x-ing”

Il lavoro “x-ing” di Martin Siegrist si riferisce al paesaggio urbano e alla percezione dei suoi confini. Tramite l’installazione di quattro cartelli stradali l’osservatore viene invitato a riconoscere i limiti del nostro paesaggio urbano e a misurasi con esso. La banalità del oggetto quotidiano “scala” rappresentato sui cartelli diventa così uno strumento di analisi, un catalizzatore che evidenzia e visualizza i limiti invisibili del paesaggio urbano.

Concetto x-ing

Studio Verissimo

“S.O.S”

Lo studio Verissimo trasferisce la funzione di una presa dallo spazio privato allo spazio pubblico rendendola così accessibile ai passanti. Le prese sono a forma di una croce rossa, sono a disposizione su una colonna in Piazza Walter e alla stazione degli autobus. L’oggetto fa riferimento al segnale di pronto soccorso e sottolinea così il suo carattere di emergenza. Chi si necessita di corrente elettrica può collegarsi in questi due punti della città.

Concerto

21/04/07, ore 20.00
Lungomare Concert: Daniela Cattivelli, electronics & Margareth Kammerer, voice and guitar (Berlin/ Bologna)

Stampe
guide_map-1
Guide: ausgesetzt_spaesato (front)
flyer_back
Guide: ausgesetzt_spaesato (back)
einladungskarte_4-1
Flyer: ausgesetzt_spaesato (front)
einladungskarte_4-2
Flyer: ausgesetzt_spaesato (back)

Poster: ausgesetzt_spaesato

Con il sostegno di

Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige, Ripartizioni alla Cultura
Assessorato alla Cultura, Assessorato dell’economià e delle finanze
Città di Bolzano, Ufficio Cultura

Sostenori 2007:
Clipart, Eos-Solutions for Business, Finstral, Heinrich Gasser, Parkhotel Laurin, Tecnomag